CONDITIONS D'UTILISATION
VEUILLEZ LIRE CES CONDITIONS D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CE
SITE. EN VISITANT OSTEOBIFLEX.CA, VOUS DONNEZ VOTRE
CONSENTEMENT À CES CONDITIONS D'UTILISATION.
Veuillez noter que les mots « nous » et « notre » dans ces conditions d'utilisation se rapportent À Osteo Bi-FlexMC.
AVIS PROPRE AUX DOCUMENTS ET À L'INFORMATION AFFICHéE SUR CE SITE WEB.
Tout le contenu de ce site, incluant le texte, les logos, les graphiques, les images, les sons, les logiciels, les données, la conception du site, la programmation et tout autre contenu, ainsi que la sélection, l'organisation, la fonctionnalité, la performance et la disposition des éléments suivants (chaque élément, et collectivement, le « contenu »), est la propriété de ou est autorisé par licence par Osteo Bi-FlexMC. La Société ou ses fournisseurs et distributeurs tiers possèdent les droits d'auteurs de ce contenu À moins d'indication contraire. De plus, les marques de commerce et les présentations de la Société et ses sociétés affiliées sont protégées par les lois sur les marques de commerce et la présentation canadiennes, américaines et internationales applicables et sont la propriété exclusive de la Société ou de ses sociétés affiliées, ses propriétaires et propriétaires de ses fournisseurs ou fournisseurs ou distributeurs tiers respectifs. L'utilisation non autorisée de ce site ou du contenu de ce site peut contrevenir aux lois sur le droit d'auteur, les marques de commerce ou toute autre loi sur la propriété intellectuelle ou autres lois. Vous devez conserver tous les avis de droit d'auteur et de marque de commerce et tout autre avis de propriété compris dans le contenu de ce site. Aucun contenu de ce site ne doit être interprété comme octroyant par implication, préclusion ou autre, toute licence ou tout droit d'utiliser toute marque de commerce de la Société et de ses sociétés affiliées, sans la permission écrite de la Société ou de cette société affiliée, ou de tout autre tiers qui peut posséder les marques de commerce. Sauf pour la licence autorisée par ces conditions d'utilisation, votre utilisation du site ne vous donne aucun droit sur les marques de commerce, marques de propriété, secrets commerciaux ou tout autre droit de propriété intellectuelle de la Société, ses sociétés affiliées ou ses fournisseurs ou distributeurs tiers divers.
À l'exception des prescriptions susmentionnées, ce site et le contenu fournit dans ce site ne peuvent pas être copiés, publiés, affichés, modifiés, téléchargés, transmis ou retransmis, vendus, transférés, distribués ou imités en tout ou en partie, sous toute circonstance, sans la permission écrite de la Société, À l'exception que vous pouvez télécharger, afficher et imprimer une copie du matériel présenté sur ce site Web sur un seul ordinateur À des fins personnelles et non commerciales. Il vous est interdit d'afficher ou de transmettre tout matériel illégal, menaçant, diffamatoire, obscène, indécent, incendiaire, pornographique ou blasphématoire ou tout autre matériel qui pourrait constituer ou encourager une conduite qui serait considérée comme une infraction criminelle, susciter une responsabilité civile ou contrevenir autrement À toute autre loi. Une licence personnelle, limitée et révocable de reproduction de certains documents, À savoir les livres blancs, les communiqués de presse, les fiches techniques et FAQ (ci-contre les « documents » de ce site Web, vous est octroyée, sous réserve que (i) l'avis de permission ou de droit d'auteur fourni ci-dessous apparaisse sur toutes les copies des documents; ii) une telle reproduction des documents de ce site Web sert À des fins personnelles, non commerciales et informationnelles uniquement; (iii) les documents ne doivent pas être copiés ou affichés en totalité ou en partie sur tout réseau informatique ou diffusé dans tout média et (iv) vous ne ferez aucune modification À tout document. L'utilisation de tout document pour tout autre usage, ou de toute autre manière, est expressément interdite par la loi et peut entraîner des sanctions pénales et civiles. Les contrevenants seront poursuivis en justice dans la mesure maximale permise par la loi. Les documents mentionnés ci-dessus n'incluent pas la conception ou la disposition du site Web « OsteoBiflex.ca » ou tout autre site Web qui est la propriété de, exploité par, autorisé sous licence par ou contrôlé par Osteo Bi-FlexMC ou ses sociétés affiliées.
Avis de droit d'auteur et d'autorisation : « Reproduit sous licence; © 2003-2009, Nature's Bounty Canada Management, Inc. ou ses sociétés affiliées. »
COMPORTEMENT DE L'UTILISATEUR
Vous consentez À :
(a) ne pas utiliser ce site d'une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou porter atteinte À ce site;
(b) ne pas interférer avec la sécurité de, ou abuser de, ce site, de tout service, ressource du système, compte, serveur ou réseau connecté À ou accessible par ce site ou des sites affiliés ou connexes;
(c) ne pas porter atteinte À ou interférer avec l'utilisation ou l'usage par toute autre personne de ce site ou des sites affiliés ou connexes;
(d) ne pas télécharger, afficher ou transmettre sur ce site tout virus ou autre fichier ou programme informatique destructeur, perturbateur ou nuisible;
(e) ne pas utiliser tout robot, inforobot de recherche Web ou autre dispositif automatique ou processus manuel ou de copier les pages Web ou le contenu de ce site;
(f) ne pas utiliser tout dispositif, logiciel ou routine afin d'interférer ou de tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du site, ou de tout service, ressource du système, compte, serveur ou réseau connecté À ou accessible par ce site ou des sites affiliés ou connexes;
(g) ne pas prendre de mesure qui impose une charge déraisonnable ou exagérée sur l'infrastructure du site;
(h) ne pas transmettre sur ce site des pourriels, bactéries ou tout autre type de courriel de masse non sollicité; et
(i) ne pas tenter d'obtenir un accès non autorisé À ce site ou À des parties de ce site dont l'accès général est restreint. De plus, vous consentez À ce que vous soyez le seul et unique responsable de vos actions et des communications transmises de et À votre compte et que vous vous conformez À toute loi applicable en lien À votre utilisation ou À vos activités sur ce site.
AUTRES SITES ET RENSEIGNEMENTS SUR LES TIERS
Sur le site de OsteoBiflex.ca, nous pouvons fournir des liens menant À des sites de sociétés affiliées et certaines autres entreprises et la Société ne fait aucune représentation quelle qu'elle soit À propos de tout autre site Web que vous pouvez accéder par le biais de ce site. Lorsque vous accédez À un site non relié À Osteo Bi-FlexMC, vous reconnaissez ou consentez qu'il est indépendant du site de la Société et que la Société n'a aucun contrôle sur le contenu d'un tel autre site Web. De plus, un lien vers un site Web non relié À Osteo Bi-FlexMC ne signifie pas que la Société endosse le contenu ou l'utilisation d'un tel site Web. Nous ne sommes pas responsables de l'examen ou de l'évaluation de ces sites et ne garantissons ni ne sommes responsables des offres de, tout individu ou entreprise, ou du contenu ou de l'utilisation, de tels sites Web tiers. Il vous incombe de prendre les mesures nécessaires pour s'assurer que les sites que vous sélectionnez pour votre utilisation sont exempts de virus, vers, cheval de Troie ou tout autre élément de nature destructrice. De plus, vous devez lire attentivement leurs énoncés de confidentialité et autres modalités avant de fournir des renseignements À de tels sites Web de tiers.
ÂGE ET RESPONSABILITé
Par la présente, vous reconnaissez que vous avez l'âge légal pour utiliser ce site et pour créer des obligations juridiques contraignantes pour toute responsabilité des actes dérivant de l'utilisation de ce site. Vous comprenez et consentez que vous êtes responsable de toutes les utilisations de ce site par vous et ceux utilisant votre nom d'utilisateur et mot de passe. Vous êtes responsable de maintenir la confidentialité de votre nom d'utilisateur et mot de passe.
ERREURS, MODIFICATIONS ET AMéLIORATIONS
Les informations dans ce site Web peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques pour lesquelles Osteo Bi-FlexMC décline toute responsabilité. Les informations peuvent être modifiées ou mises À jour en temps sans préavis. Osteo Bi-FlexMC peut également faire des améliorations ou des modifications aux produits ou programmes décrits dans ce site en tout temps et sans préavis.
STIPULATION D'EXONéRATION DES GARANTIES, LIMITATION DE RESPONSABILITé ET SITES CONNEXES
LES INFORMATIONS DE CE SITE WEB SONT FOURNIES SUR UNE BASE TELLE QUELLE ET EN L'éTAT. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LA Société, ET SES REPRéSENTANTS OFFICIELS, DIRECTEURS, PROPRIéTAIRES, AGENTS, EMPLOYéS, REPRéSENTANTS ET CONCéDANTS et ceux de leurs sociétés affiliées (DE MANIÈRE COLLECTIVE, LES « PARTIES OSTEO BI-FLEXMC ») DéCLINENT TOUTE REPRéSENTATION, GARANTIE OU CONDITION DE TOUTE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT DES REPRéSENTATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS DE QUALITé MARCHANDE, D'APTITUDE À L'USAGE, DE COMMERCIALITé, DE TITRE OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON ET CELLES NéES D'ENSEMBLES DE LOIS, EN éQUITé OU DE CONDUITES HABITUELLES OU D'USAGE DU COMMERCE, LES PARTIES OSTEO BI-FLEXMC NE GARANTISSENT PAS L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITé, LA FIABILITé DU CONTENU OU DES DONNéS INCLUS DANS CE SITE OU QUI ONT éTé ACCéDéS PAR LE BIAIS DE CE SITE. LES PARTIES OSTEO BI-FLEXMC NE GARANTISSENT PAS QUE LE SITE ET SON CONTENU SERONT DISPONIBLES, NON INTERROMPUS OU EXEMPTS D'ERREURS, QUE LES DéFAUTS SERONT CORRIGéS OU QUE LE SITE OU LE SERVEUR QUI HéBERGE LE SITE SERONT EXEMPTS DE VIRUS ET AUTRES éLéMENTS NUISIBLES. VOUS ACCEPTEZ QUE LES PARTIES OSTEO BI-FLEXMC PARTIES NE SOIENT PAS RESPONSABLES POUR TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE À VOTRE ORDINATEUR, À VOS DONNéES OU À DES SYSTÈMES INFORMATIQUES ET DE TéLéCOMMUNICATIONS RéSULTANT DE VOTRE UTILISATION DE CE SITE.
SéCURITé – SAUF TEL QU'éNONCé DE FAÇON EXPRESSE DANS NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITé, LES PARTIES OSTEO BI-FLEXMC NE FONT AUCUNE REPRéSENTATION, GARANTIE OU CONDITION DE TOUTE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT À LA SéCURITé DE TOUTE INFORMATION QUE VOUS POUVEZ FOURNIR OU DES ACTIVITéS DANS LESQUELLES VOUS PARTICIPEZ LORS DE VOTRE UTILISATION DE CE SITE OU DE TOUT SITE WEB EN HYPERLIEN. VOUS CONSENTEZ EXPRESSéMENT QUE VOTRE UTILISATION DE, ET VOTRE CONFIANCE EN, CE SITE ET LES INFORMATIONS QUI PEUVENT ÊTRE ACCéDéES PAR LE BIAIS DE CIE SITE, EST À VOTRE UNIQUE RISQUE. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS, LES PARTIES OSTEO BI-FLEXMC NE SERONT RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, PUNITIF, PARTICULIER, CONSéCUTIF, EXEMPLAIRE OU POUR TOUT AUTRE DOMMAGE QUEL QU'IL SOIT (INCLUANT LES DOMMAGES POUR LA PERTE DE CONTRATS ET DE REVENUS D'AFFAIRES, PERTE DE DONNéES, DE RENSEIGNEMENTS CONFIDENTIELS, DE CONFIDENTIALITé, LE MANQUEMENT DE RENCONTRER LES éCONOMIES PRéVUES, L'INTERRUPTION DES ACTIVITéS OU TOUTE AUTRE PERTE PéCUNIAIRE OU MONéTAIRE) DéCOULANT DE OU EN LIEN DE QUELCONQUE FAÇON À L'UTILISATION DE CE SITE WEB OU DE L'INFORMATION, DU CONTENU, DES MATéRIAUX, DES SERVICES OU DES PRODUITS INCLUS SUR OU POUVANT ÊTRE ACCéDé PAR, CE SITE WEB OU TOUT AUTRE SITE WEB EN HYPERLIEN, MÊME SI LES PARTIES OSTEO BI-FLEXMC ONT éTé AVISéES EXPRESSéMENT DE LA POSSIBILITé DE TELLES PERTES OU DE TELS DOMMAGES OU PEUVENT PRéVOIR DE FAÇON RAISONNABLE DE TELLES PERTES OU DE TELS DOMMAGES SURVENANT. LES LIENS VERS DES SITES DE TIERS SUR CE SITE WEB VOUS FERONT QUITTER CE SITE WEB. LES SITES EN HYPERLIEN NE SONT PAS RELIéS À OU SOUS LE CONTRÔLE DE OSTEO BI-FLEXMC ET SES SOCIéTéS AFFILIéES NE SONT PAS RESPONSABLES DU CONTENU DE TOUT SITE EN LIEN OU DE TOUT LIEN CONTENU DANS UN SITE EN HYPERLIEN. OSTEO BI-FLEXMC VOUS FOURNIT CES LIENS UNIQUEMENT À DES FINS DE COMMODITé ET L'INCLUSION DE TOUT LIEN N'IMPLIQUE AUCUN ENDOSSEMENT PAR OSTEO BI-FLEXMC DU SITE EN HYPERLIEN OU DE SON CONTENU.
THE LINKS TO THIRD PARTY SITES ON THIS WEBSITE WILL LET YOU LEAVE THIS WEBSITE. THE LINKED SITES ARE NOT RELATED TO OR UNDER THE CONTROL OF OSTEO BI-FLEXMC OR ITS AFFILIATES AND OSTEO BI-FLEXMC AND ITS AFFILIATES ARE NOT RESPONSIBLE FOR THE CONTENTS OF ANY LINKED SITE OR ANY LINK CONTAINED IN A LINKED SITE. OSTEO BI-FLEXMC IS PROVIDING THESE LINKS TO YOU ONLY AS A CONVENIENCE, AND THE INCLUSION OF ANY LINK DOES NOT IMPLY ENDORSEMENT BY OSTEO BI-FLEXMC OF THE LINKED SITE OR ITS CONTENT.
INDEMNISATION
Vous acceptez d'indemniser et de tenir franc de tout préjudice les parties Osteo Bi-FlexMC de et contre toute réclamation, demande, poursuite, responsabilité, perte, dépense (incluant les dépenses et honoraires juridiques) découlant de ou lié À : (i) toute utilisation ou utilisation prétendue de ce site avec votre mot de passe et code d'identification utilisé par toute autre personne, qu'elle soit ou non autorisée par vous, (ii) votre violation de ces conditions d'utilisation, et (iii) votre violation de toute loi ou des droits de la Société ou de tout tiers découlant de votre utilisation ou de votre incapacité À utiliser de site, son contenu, tout site Web en hyperlien et n'importe quels produits et service qui sont offerts sur ce site. La Société se réserve le droit d'assumer et de déléguer la défense et le contrôle exclusif de toute réclamation, demande et action en lien avec cette indemnisation et vous consentez À coopérer avec le motif de défense de la Société et de ses délégués contre ces réclamations, demandes et actions.
RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA SANTé
Vous devez savoir que le contenu qui apparaît sur ce site et qui peut être accédé par le biais de ce site sert À des fins informationnelles uniquement et ne doit pas être considéré comme un remplacement aux conseils individuels fournis par votre médecin ou autre professionnel de la santé. Vous ne devez pas utiliser les renseignements contenus dans la présente ou pouvant être accédés par le biais de ce site Web À des fins de diagnostic ou de traitement d'un problème de santé ou d'une maladie, ou de prescription de médicament. Vous devez lire attentivement tout le matériel d'emballage du produit. Si vous souffrez ou pensez souffrir d'un trouble médical, communiquez immédiatement avec votre prestataire de soins de santé. Les informations et énoncés concernant les produits décrits sur ce site n'ont pas été évalués par Santé Canada ou la FDA américaine.
SOUMISSIONS
Les « soumissions » signifient tous les commentaires, rétroactions, questions, suggestions, photos, courriels et autre information ou contenu similaire que vous soumettez À la Société en lien aux services Osteo Bi-FlexMC. Les soumissions ne sont pas confidentielles et deviennent la propriété de la Société une fois soumise À la Société. En fournissant de telles informations ou un tel contenu À la Société, vous octroyez À la Société et À ses sociétés affiliées une licence d'emploi, de reproduction, d'affichage ou d'exécution (incluant affichage ou exécution en public), de communication au public, de modification, d'adaptation, de transmission et de distribution illimitée, À perpétuité, irrévocable, internationale libre de redevances, de telles informations ou d'un tel contenu sous toute forme avec le droit d'octroyer des sous-licences, et vous consentez également À ce que la Société et ses sociétés affiliées utilisent toute idée, tout concept, tout savoir-faire ou toute technique que vous ou des individus agissant en votre nom fournissez À la Société À toutes fins. Vous reconnaissez et garantissez que toute soumission de votre part À la Société sera complète et exacte. Vous consentez À être responsable des soumissions que vous fournissez, et que vous, et non la Société, avez la responsabilité totale des soumissions, incluant leurs légalité, fiabilité, adéquation, originalité et droit d'auteur. Vous reconnaissez également que la Société ne souhaite pas que, et ne vous demande pas de, fournir toute information ou tout contenu À la Société qui est harcelant, diffamatoire, délictueux, offensant, menaçant, obscène ou illégal de quelque façon que ce soit ou qui incorpore le contenu exclusif et confidentiel d'une autre partie. La Société ne fait pas de présélection ni ne surveille toute soumission par question de principe.
RELATION
Votre utilisation de ce site est indépendante de la Société et ne doit pas être effectuée en tant qu'employé, agent, partenaire ou coentrepreneur avec la Société À toutes fins.
LOI APPLICABLE
En visitant le site Web OsteoBiflex.ca, vous acceptez que les lois de la province de l'Ontario et que les lois fédérales du Canada, sans égard aux principes de conflit de lois, régissent ces conditions d'utilisation et tout litige qui peut survenir entre vous et Osteo Bi-FlexMC ou ses sociétés affiliées. Lorsqu'un litige survient entre vous et la Société, vous acceptez de soumettre le litige À l'arbitrage, qui doit avoir lieu À Toronto et les lois régissant un tel arbitrage doivent être conformes À la Loi sur l'arbitrage de l'Ontario 1991 (Ontario) ou toute autre loi remplaçante.
AFFECTATION
Vous ne devez pas affecter, transférer, sous-traiter ou déléguer vos droits, fonctions ou obligations en vertu de la présente.
NOTRE ADRESSE
Nature's Bounty Canada Management, Inc.
Marketing Department
2100 Smithtown Avenue
Ronkonkoma, New York 11779
POLITIQUES DU SITE, MODIFICATION ET DIVISIBILITé
Veuillez passer en revue la politique de confidentialité affichée sur ce site, dont les modalités sont incorporées dans la présente, qui régit également votre visite sur le site OsteoBiflex.ca. La Société se réserve le droit de modifier cette politique de confidentialité et ces conditions d'utilisation en tout temps. De telles modifications seront en vigueur immédiatement sur avis de celles-ci qui peut être donné en tout temps par tout moyen incluant en affichant sur ce site ou par courrier électronique ou conventionnel. Votre utilisation de ce site suivant un tel avis constitue votre consentement À suivre et À être lié par les conditions d'utilisation telles qu'elles sont modifiées. Si À tout moment ces conditions d'utilisation ne sont plus acceptables pour vous, vous devez immédiatement arrêter toute utilisation de ce site. La Société se réserve le droit, À sa seule discrétion, de restreindre, interrompre ou terminer votre accès À ce site, en totalité ou en partie, en tout temps et pour toute raison sans préavis et sans responsabilité envers vous. La Société peut modifier, interrompre ou discontinuer tout aspect de ce site en tout temps, incluant la disponibilité de toute fonction ou de tout contenu, sans préavis et sans responsabilité envers vous. Si une des conditions ou modalités de ces conditions d'utilisation est jugée invalide, nulle ou pour toute raison inexécutable, cette condition ou modalité doit être considérée comme dissociable et ne peut affecter la validité et le caractère exécutoire de toute condition ou modalité restante.
ENTENTE DANS SON INTéGRALITé
Ces conditions d'utilisation, de concert avec celles incorporées dans la présente ou référées dans la présente, constituent l'entente dans son intégralité entre nous en lien au sujet correspondant, et remplace toute entente ou tout accord précédent (oral ou écrit) en lien au sujet et ne peut être modifié sauf par écrit ou en rendant de telles modifications disponibles sur ce site.
DIVERS
Tel qu'utilisés dans la présente, À moins d'indication contraire par le contexte (i) les mots d'un genre spécifique incluent l'autre genre; (ii) les mots utilisant un nombre au singulier ou au pluriel incluent également le nombre au pluriel ou au singulier, de façon respective; (iii) les termes « dans la présente », « par la présente », « ci-contre » et tout autre mot dérivé ou similaire réfèrent À ce site dans son intégralité; (iv) le mot « ou » est considéré comme incluant son sens disjonctif et conjonctif, et (v) le terme « incluant » et les mots dérivés ou similaires sont considérés comme étant suivi des mots « sans s'y limiter ».
|
 |
|